I compare simplifying square roots to freeing someone from jail. “Our job is to get the biggest possible number out of jail that doesn’t belong.” You can get creative when discussing the numbers that are left inside the radical and couldn’t “be freed.”